1 00:00:02,040 --> 00:00:04,159 Maradona. Maradona... 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,360 Maradona! 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,279 Ao lado! É Messi! 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,359 Lionel Messi! 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,639 Cortes por dentro. Pelé... 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,079 É um passe adorável! 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,880 Carlos Alberto! Ah, minha palavra! 8 00:00:24,080 --> 00:00:27,280 Go-o-o-o-ol! 9 00:00:41,520 --> 00:00:43,359 Basicamente - eu não me importo com o quão adequado você é - 10 00:00:43,360 --> 00:00:46,959 o corpo humano não foi projetado para correr a 85 graus Celsius. 11 00:00:46,960 --> 00:00:49,159 Sim, hum... Com licença? Absolutamente. 12 00:00:49,160 --> 00:00:50,519 Sinto muito, simplesmente não foi. Certo. 13 00:00:50,520 --> 00:00:52,559 E a verdade é que é onde estamos todos indo agora 14 00:00:52,560 --> 00:00:53,919 a menos que enfrentemos isso, certo? 15 00:00:53,920 --> 00:00:55,399 85 graus Celsius? 16 00:00:55,400 --> 00:00:56,639 Bem, tudo bem, sim. Certo. 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,559 Então, acho que provavelmente é Fahrenheit. Ponto justo. 18 00:00:58,560 --> 00:00:59,679 Pelo amor de Deus. 19 00:00:59,680 --> 00:01:02,159 85 graus Celsius, acho que você está praticamente pegando fogo. 20 00:01:02,160 --> 00:01:04,719 É mais uma semana às Sede de supervisão da BLEEP 21 00:01:04,720 --> 00:01:08,879 em Miami e Diretor de Integridade Ian Fletcher preside 22 00:01:08,880 --> 00:01:11,639 uma reunião repentina do Conselho Estratégico Grupo de Operações, 23 00:01:11,640 --> 00:01:12,839 ou SOG. 24 00:01:12,840 --> 00:01:14,479 Quero dizer, antes de tudo, vamos continuar calma, vamos? 25 00:01:14,480 --> 00:01:16,119 Estou calmo. Sim, certo. Bom. 26 00:01:16,120 --> 00:01:18,839 Quero dizer, essencialmente... Obrigado, Emilly. Sim. 27 00:01:18,840 --> 00:01:22,359 Você deve me perdoar, mas, sério, Não tenho nada a dizer sobre esses assuntos. 28 00:01:22,360 --> 00:01:23,479 Certo, tudo bem. 29 00:01:23,480 --> 00:01:25,759 Quero dizer, basicamente o que eles estão fazendo aqui estão eles sublinhando 30 00:01:25,760 --> 00:01:27,319 algo que já sabemos. Sim, 100%. 31 00:01:27,320 --> 00:01:30,959 A Saúde das Nações Unidas A agência compartilhou uma cópia avançada 32 00:01:30,960 --> 00:01:33,519 de um próximo relatório sobre aquecimento global, 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,919 que define os riscos para a saúde associado ao exercício 34 00:01:35,920 --> 00:01:38,079 em altas temperaturas. 35 00:01:38,080 --> 00:01:40,679 Isso vai muito além do futebol ou esportes. 36 00:01:40,680 --> 00:01:42,399 Oh meu Deus. Sem dúvida. 37 00:01:42,400 --> 00:01:44,519 Somos apenas os canários no carvão o meu aqui, certo? 38 00:01:44,520 --> 00:01:45,719 Si. Bom. 39 00:01:45,720 --> 00:01:47,959 Então precisamos matar esse canário antes que escape, certo? 40 00:01:47,960 --> 00:01:49,399 Espere, o que? 41 00:01:49,400 --> 00:01:51,559 O relatório conclui que exercitando em temperaturas 42 00:01:51,560 --> 00:01:55,079 acima de 85 graus Fahrenheit poderia envolver potencialmente 43 00:01:55,080 --> 00:01:56,839 sérios riscos à vida, 44 00:01:56,840 --> 00:01:59,799 e desaconselha fortemente sempre que possível, 45 00:01:59,800 --> 00:02:02,839 o que poderia excluir uma série de locais de uma só vez, 46 00:02:02,840 --> 00:02:06,239 incluindo a Cidade do México, onde jogo de abertura e cerimônia 47 00:02:06,240 --> 00:02:07,439 estão prestes a acontecer. 48 00:02:07,440 --> 00:02:09,999 Eu não sei onde eles conseguiram isso figura de, 85 graus. 49 00:02:10,000 --> 00:02:11,359 Bem, suponho que porque... 50 00:02:11,360 --> 00:02:13,639 O que eles sabem sobre futebol? Eles inventam isso. 51 00:02:13,640 --> 00:02:16,079 Quero dizer, olhando para a média temperaturas aqui, 52 00:02:16,080 --> 00:02:18,039 parece que isso tiraria Guadalajara também. 53 00:02:18,040 --> 00:02:19,119 Certo, uh... 54 00:02:19,120 --> 00:02:20,239 OK. Bem... Não, não, não. 55 00:02:20,240 --> 00:02:21,719 Quero dizer, o que você vai fazer? Está quente lá embaixo. 56 00:02:21,720 --> 00:02:23,159 O calor no México é um calor agradável. 57 00:02:23,160 --> 00:02:24,279 OK. 58 00:02:24,280 --> 00:02:25,999 Aliás, também parece destruiria Nova York. 59 00:02:26,000 --> 00:02:27,159 Nova Iorque? Sim. 60 00:02:27,160 --> 00:02:29,159 OK, aí está. Você está brincando? Isso é loucura! 61 00:02:29,160 --> 00:02:30,839 Exatamente. Esses caras estão baseados em Genebra. 62 00:02:30,840 --> 00:02:32,720 Que porra eles sabem sobre calor? 63 00:02:36,000 --> 00:02:38,759 Enquanto isso, Ian recentemente chegou assistente, 64 00:02:38,760 --> 00:02:40,719 Will Humphries, está trabalhando duro 65 00:02:40,720 --> 00:02:43,559 familiarizando-se com seu novo ambiente. 66 00:02:43,560 --> 00:02:46,719 Sim, então, meu nome é Will e tipo, trabalhou com Ian Fletcher 67 00:02:46,720 --> 00:02:49,159 na BBC em Londres. 68 00:02:49,160 --> 00:02:50,799 Isso é muito legal. 69 00:02:50,800 --> 00:02:55,039 De alguma forma, Will era filho de Ian assistente na BBC, 70 00:02:55,040 --> 00:02:57,519 e agora ele se encontrou aqui em Miami 71 00:02:57,520 --> 00:03:00,159 por razões que não têm nada a ver com qualquer coisa. 72 00:03:00,160 --> 00:03:02,559 Sim, então minha irmã realmente gosta tenistas. 73 00:03:02,560 --> 00:03:03,839 Certo. 74 00:03:03,840 --> 00:03:06,039 Sim, então ela estava saindo com isso cara, tipo, eu não sei, 75 00:03:06,040 --> 00:03:07,999 como se ele fosse um treinador neste grande tênis clube em Miami, 76 00:03:08,000 --> 00:03:09,559 e, tipo, ele ia me pegar um trabalho. 77 00:03:09,560 --> 00:03:11,039 O quê, como treinador de tênis? 78 00:03:11,040 --> 00:03:12,759 Um treinador de tênis? Sim. 79 00:03:12,760 --> 00:03:16,519 Sim. Então, tipo, POSSO jogar tênis, mas, tipo, eu realmente não posso servir. 80 00:03:16,520 --> 00:03:17,919 Certo, tudo bem. 81 00:03:17,920 --> 00:03:20,319 Sim, eu sei. Besteira. Não, mas meu os pais disseram, eu poderia sair 82 00:03:20,320 --> 00:03:22,639 aqui e moro com minha irmã e finalmente fazer algo de mim mesmo. 83 00:03:22,640 --> 00:03:24,359 Certo. Sim, mas... 84 00:03:24,360 --> 00:03:26,039 Então, eles realmente disseram isso? 85 00:03:26,040 --> 00:03:27,319 Sim. 86 00:03:27,320 --> 00:03:29,319 Sim, mas quando cheguei aqui, lá estava, tipo, esse bilhete na cozinha dela. 87 00:03:29,320 --> 00:03:30,839 Tipo, eles foram para a Austrália. 88 00:03:30,840 --> 00:03:33,119 Austrália? Sim. Eu sei. Ambos tiveram. 89 00:03:33,120 --> 00:03:36,039 Ele também tinha ido. Então, o que aconteceu então? 90 00:03:36,040 --> 00:03:39,519 Sim, então eu ia voltar, mas então meus pais disseram, 91 00:03:39,520 --> 00:03:41,439 "Não. Nós conhecemos esse cara, Eric." 92 00:03:41,440 --> 00:03:42,559 Érico. 93 00:03:42,560 --> 00:03:43,879 Sim. "E ele está em Miami." 94 00:03:43,880 --> 00:03:45,799 Ah, seus pais conhecem Eric Van Dupuytrens? 95 00:03:45,800 --> 00:03:47,559 Sim, Van Du... puytrens, sim. 96 00:03:47,560 --> 00:03:48,839 Quero dizer, então, como? 97 00:03:48,840 --> 00:03:50,119 Sim, eu não sei. Sim. 98 00:03:50,120 --> 00:03:51,839 Tipo, eu acho que é algo a ver com cavalos. 99 00:03:51,840 --> 00:03:53,359 Cavalos? Sim, acho que sim, sim. 100 00:03:53,360 --> 00:03:54,440 Certo. 101 00:03:55,520 --> 00:03:58,039 Então, o último torneio foi no Catar, certo? 102 00:03:58,040 --> 00:03:59,119 Sim. 103 00:03:59,120 --> 00:04:00,399 Basicamente uma maldita fornalha, certo? 104 00:04:00,400 --> 00:04:02,199 Oh meu Deus. Então, como diabos isso funcionou? 105 00:04:02,200 --> 00:04:04,279 De volta à sala de reuniões, a discussão está esquentando. 106 00:04:04,280 --> 00:04:05,719 Sim. Quer dizer, Érico... 107 00:04:05,720 --> 00:04:06,879 Sim? 108 00:04:06,880 --> 00:04:08,519 Como alguém que esteve envolvido no todo o Catar, você sabe, 109 00:04:08,520 --> 00:04:09,999 a aventura... Sim. 110 00:04:10,000 --> 00:04:12,239 Desde o início, eu acho. Exatamente assim. 111 00:04:12,240 --> 00:04:14,959 Existe algo que podemos aprender isso, isso poderia nos ajudar aqui? 112 00:04:14,960 --> 00:04:17,399 Então, na verdade, acho que o Catar é uma circunstância diferente. 113 00:04:17,400 --> 00:04:20,079 Certo. É um caso especial. 114 00:04:20,080 --> 00:04:22,359 Há um ditado em árabe. 115 00:04:22,360 --> 00:04:26,400 Fi alsahra' kulu shay' mumkinun, hunak shay' fi alramal. 116 00:04:29,200 --> 00:04:30,679 Certo. 117 00:04:30,680 --> 00:04:34,159 Enquanto isso, o que sabemos é que nos estádios foi legal. 118 00:04:34,160 --> 00:04:35,719 E é uma espécie de milagre. 119 00:04:35,720 --> 00:04:36,879 Sim. 120 00:04:36,880 --> 00:04:39,799 Talvez possamos dizer que os catarianos, eles... tinham alguma coisa. 121 00:04:39,800 --> 00:04:41,039 Certo, tudo bem. 122 00:04:41,040 --> 00:04:42,199 Sim, óleo. 123 00:04:42,200 --> 00:04:44,639 Então, uma das coisas que às vezes dizer é que os problemas podem ser 124 00:04:44,640 --> 00:04:45,919 soluções esperando para acontecer. 125 00:04:45,920 --> 00:04:47,319 Realmente? Oh, meu Deus. 126 00:04:47,320 --> 00:04:48,919 O que, você realmente diz isso? Sim. Quero dizer... 127 00:04:48,920 --> 00:04:50,519 Isso é tão lindo. Jesus. 128 00:04:50,520 --> 00:04:52,799 OK, então parece que estamos procurando em um bem grande 129 00:04:52,800 --> 00:04:54,359 solução aqui, certo? 130 00:04:54,360 --> 00:04:56,360 Bem, exatamente. Sim, 100%. 131 00:05:04,760 --> 00:05:06,279 Ei. 132 00:05:06,280 --> 00:05:08,159 O que? Ah, ei, sim. Você está bem? 133 00:05:08,160 --> 00:05:09,519 O que? Sim, não, legal, sim. 134 00:05:09,520 --> 00:05:11,799 Então, eu só estava me perguntando se, tipo, havia uma mesa onde eu deveria sentar? 135 00:05:11,800 --> 00:05:13,679 OK. Sim. 136 00:05:13,680 --> 00:05:15,759 Espere, você está realmente no sistema ainda? 137 00:05:15,760 --> 00:05:16,999 Sim, diga de novo? 138 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 Erm, você está usando uma roupa de visitante cordão. 139 00:05:19,000 --> 00:05:21,439 O que? Sim, eu sei, sim. Besteira. 140 00:05:21,440 --> 00:05:23,999 OK. Uh, qual é o seu sobrenome? 141 00:05:24,000 --> 00:05:26,919 Sim, então eu sou Will. Eu sou, tipo, Assistente de Ian Fletcher. 142 00:05:26,920 --> 00:05:28,759 OK, então, tipo, esse é o seu primeiro nome. 143 00:05:28,760 --> 00:05:30,679 Sim. Então, tipo, qual é o seu último nome? 144 00:05:30,680 --> 00:05:32,879 Ah, sim, legal, sim. Humphries. OK. 145 00:05:32,880 --> 00:05:34,359 Sim, Humphries. Sim, Humphries. 146 00:05:34,360 --> 00:05:35,440 Legal. 147 00:05:38,080 --> 00:05:39,599 OK, então você não está no sistema. 148 00:05:39,600 --> 00:05:40,840 OK. 149 00:05:43,080 --> 00:05:45,039 OK, legal. Obrigado. 150 00:05:45,040 --> 00:05:46,399 Espere. Onde você está indo? 151 00:05:46,400 --> 00:05:47,719 Sim, não sei, sim. 152 00:05:47,720 --> 00:05:49,279 Você tem que estar no sistema, certo? 153 00:05:49,280 --> 00:05:51,119 Tipo, você não pode ser um visitante para sempre. 154 00:05:51,120 --> 00:05:52,439 OK. 155 00:05:52,440 --> 00:05:55,119 OK, então você tem alguma identificação com foto com você? 156 00:05:55,120 --> 00:05:56,279 Identificação com foto? 157 00:05:56,280 --> 00:05:58,199 Sim, tipo, hum, Não sei, tipo... 158 00:05:58,200 --> 00:06:00,000 Sim, não se preocupe. Sim, legal. OK. 159 00:06:03,000 --> 00:06:04,680 Ah, sim, não, espere um minuto. 160 00:06:07,320 --> 00:06:08,960 Sim, não. Besteira. 161 00:06:16,600 --> 00:06:18,200 OK, legal. Aqui vamos nós. 162 00:06:19,400 --> 00:06:20,720 OK, então sou eu. 163 00:06:22,200 --> 00:06:23,280 OK... 164 00:06:24,560 --> 00:06:25,760 OK. 165 00:06:27,760 --> 00:06:30,159 É outra manhã ensolarada em Miami. 166 00:06:30,160 --> 00:06:33,439 Ian Fletcher esteve aqui há três semanas, 167 00:06:33,440 --> 00:06:35,880 e por enquanto, ele ainda está morando em um hotel. 168 00:06:37,840 --> 00:06:39,319 Bom dia, Sr. Fletcher. 169 00:06:39,320 --> 00:06:41,119 Sim, olá. Manhã. Como você está hoje? 170 00:06:41,120 --> 00:06:42,919 Sim, estou bem. Sim, obrigado. 171 00:06:42,920 --> 00:06:44,479 Ótimo. Estou de saída. 172 00:06:44,480 --> 00:06:46,679 Certo, então eu não tinha certeza se você recebeu nossa mensagem. 173 00:06:46,680 --> 00:06:49,239 Sim, eu fiz, sim, estou com medo Eu não entendi muito bem. 174 00:06:49,240 --> 00:06:51,119 Sim, então seu cartão foi recusado 175 00:06:51,120 --> 00:06:53,479 quando tentamos aumentar o pagamento para o seu café da manhã hoje. 176 00:06:53,480 --> 00:06:54,799 Certo. 177 00:06:54,800 --> 00:06:56,159 Sim, então... Foi recusado? 178 00:06:56,160 --> 00:06:58,839 Certo. Não sei se você tem um cartão alternativo que deseja usar. 179 00:06:58,840 --> 00:07:00,239 Ah, sim. 180 00:07:00,240 --> 00:07:02,519 Bem, quero dizer, eu tenho meu crédito cartão, suponho. 181 00:07:02,520 --> 00:07:03,999 Ótimo. Perfeito. 182 00:07:04,000 --> 00:07:06,279 Mas, na verdade, quero dizer, tenho certeza 183 00:07:06,280 --> 00:07:08,279 o café da manhã está incluído no meu, você sabe, no... 184 00:07:08,280 --> 00:07:10,279 Certo. Sim, então... 185 00:07:10,280 --> 00:07:12,239 OK, não sei se você quer converse com alguém sobre isso. 186 00:07:12,240 --> 00:07:13,799 Sim, quero dizer, estou fazendo, não sou? 187 00:07:13,800 --> 00:07:14,840 Certo. 188 00:07:16,080 --> 00:07:17,839 Você poderia me desculpar por apenas um segundo? 189 00:07:17,840 --> 00:07:19,240 Sim, tudo bem. 190 00:07:26,200 --> 00:07:29,319 Esta manhã, com café da manhã teoricamente atrás dele 191 00:07:29,320 --> 00:07:32,199 e um dia agitado quase certamente na frente dele, 192 00:07:32,200 --> 00:07:35,440 ele está pronto para estar em outro lugar do que onde ele está. 193 00:07:36,720 --> 00:07:39,439 OK, então acho que seria um ideia para você conversar 194 00:07:39,440 --> 00:07:41,199 alguém sobre isso. Certo. 195 00:07:41,200 --> 00:07:43,799 Enquanto isso, seu cartão de crédito o pagamento foi realizado. 196 00:07:43,800 --> 00:07:46,239 E o que posso fazer por você é podemos oferecer a você 197 00:07:46,240 --> 00:07:49,319 a oferta de café da manhã South Beach Deli de forma discricionária. 198 00:07:49,320 --> 00:07:51,479 Delicatessen em South Beach oferta de café da manhã? 199 00:07:51,480 --> 00:07:53,439 Certo. Isso é algo que podemos fazer por você por enquanto 200 00:07:53,440 --> 00:07:55,519 até que você consiga resolver as coisas fora. 201 00:07:55,520 --> 00:07:56,839 Certo, tudo bem. 202 00:07:56,840 --> 00:07:58,999 Na verdade, é muito bom. Você sabe o que? 203 00:07:59,000 --> 00:08:01,119 Na verdade, eu realmente não tenho tempo para isso neste momento. 204 00:08:01,120 --> 00:08:02,759 OK, perfeito. 205 00:08:02,760 --> 00:08:04,479 Tenha um ótimo dia. Está tudo pronto. 206 00:08:04,480 --> 00:08:05,920 Ótimo. Obrigado. 207 00:08:08,920 --> 00:08:11,239 Então, estou andando pela rua aqui em Miami. 208 00:08:11,240 --> 00:08:13,639 Tipo, isso literalmente poderia ser em qualquer lugar, mas acontece 209 00:08:13,640 --> 00:08:15,599 está aqui mesmo em Miami. Uau! 210 00:08:15,600 --> 00:08:18,759 Enquanto isso, as mídias sociais líder de pensamento Madison Flynn, 211 00:08:18,760 --> 00:08:21,559 analista de tópicos Zach Linksfeld, 212 00:08:21,560 --> 00:08:24,879 e a curadora de sentimento Mia So, estão no espaço da mídia social 213 00:08:24,880 --> 00:08:28,559 avaliar os primeiros resultados de um sério despejo cerebral que eles tiveram. 214 00:08:28,560 --> 00:08:30,839 Este é meu amigo Lennon. Olá, Lennon! 215 00:08:30,840 --> 00:08:32,439 Ei. Certo. 216 00:08:32,440 --> 00:08:34,679 E quem é minha irmã má? Mia! Diga oi para o mundo, Mia! 217 00:08:34,680 --> 00:08:36,319 Ei! OK, isso é o suficiente. 218 00:08:36,320 --> 00:08:37,399 Certo, certo, certo! 219 00:08:37,400 --> 00:08:39,359 Bem-vindo ao Canto Distante. 220 00:08:39,360 --> 00:08:41,519 Uau! Distante! Canto! Distante! Canto! 221 00:08:41,520 --> 00:08:45,199 Eles criaram o ideia de lançar seu próprio canal, 222 00:08:45,200 --> 00:08:48,679 além do oficial de 2026 presença on-line, 223 00:08:48,680 --> 00:08:52,319 com o objetivo de se conectar com um jovem Público de mídia social dos EUA 224 00:08:52,320 --> 00:08:56,119 e conduzindo-os à ideia de futebol como, tipo, uma coisa. 225 00:08:56,120 --> 00:08:57,639 Ele é perfeito. Ele é perfeito. 226 00:08:57,640 --> 00:08:59,239 Ei, cara. Oi. 227 00:08:59,240 --> 00:09:00,839 Parabéns, você está no The Far Canto. 228 00:09:00,840 --> 00:09:01,999 Com licença? 229 00:09:02,000 --> 00:09:04,599 Então, estamos perguntando às pessoas hoje o que queremos saber - 230 00:09:04,600 --> 00:09:07,319 quem vai ganhar o 2026 Mundo do futebol BLEEP? 231 00:09:07,320 --> 00:09:08,439 OK. 232 00:09:08,440 --> 00:09:09,919 Certo. Quem vai ganhar? 233 00:09:09,920 --> 00:09:11,679 Não sei. Quem é? 234 00:09:11,680 --> 00:09:13,159 Então, quem está nisso? 235 00:09:13,160 --> 00:09:14,559 Uau! Quem está nele? 236 00:09:14,560 --> 00:09:15,919 Sim. Sem chance! 237 00:09:15,920 --> 00:09:17,359 Tipo, não sabemos quem está nele. Não. 238 00:09:17,360 --> 00:09:19,079 Então, todo mundo está nisso, certo? 239 00:09:19,080 --> 00:09:21,039 OK. Sim, tipo, todo mundo. 240 00:09:21,040 --> 00:09:22,439 OK, legal! 241 00:09:22,440 --> 00:09:24,719 Tipo, você tem literalmente 48 países para escolher. 242 00:09:24,720 --> 00:09:26,159 OK. 48. 243 00:09:26,160 --> 00:09:27,759 Sim, certo, certo, certo. 244 00:09:27,760 --> 00:09:29,439 Não sei. 245 00:09:29,440 --> 00:09:30,879 Basta escolher qualquer um. 246 00:09:30,880 --> 00:09:32,119 OK. Quatro. 247 00:09:32,120 --> 00:09:33,719 Com licença? 248 00:09:33,720 --> 00:09:35,000 Sim. Sim, quem tem quatro anos? 249 00:09:36,160 --> 00:09:37,239 Então... ah... 250 00:09:37,240 --> 00:09:38,359 OK, sete. 251 00:09:38,360 --> 00:09:39,960 23! Sim, 23, sim. 252 00:09:41,280 --> 00:09:43,239 OK. Tipo, isso é, tipo, um duro editar. Tipo, ainda estou trabalhando nisso. 253 00:09:43,240 --> 00:09:44,439 Certo. 254 00:09:44,440 --> 00:09:46,159 Sim, certo, certo, certo. Então, o que você acha? 255 00:09:46,160 --> 00:09:48,479 Tipo, honestamente? Tipo, poderíamos escolher, tipo, uma faixa diferente embaixo dela, 256 00:09:48,480 --> 00:09:50,879 talvez um pouco de Rico Nasty. Sim, certo, certo, certo. OK, então... 257 00:09:50,880 --> 00:09:52,839 Sim, Rico Nasty. Sim, legal. 258 00:09:52,840 --> 00:09:54,000 Sim. 259 00:09:55,360 --> 00:09:58,319 OK, então isso não é um YouTube canal, ok? 260 00:09:58,320 --> 00:10:00,319 Tipo, eu nem quero assistir isso, e eu simplesmente fiz. 261 00:10:00,320 --> 00:10:01,800 Certo. Certo. 262 00:10:13,600 --> 00:10:15,640 Vai. Ah, ei, sim. 263 00:10:17,600 --> 00:10:19,119 Ei. Eu encontrei você. Sim. 264 00:10:19,120 --> 00:10:21,399 Eu me perguntei onde você estava. Sim, não, estou aqui. 265 00:10:21,400 --> 00:10:22,599 Sim. 266 00:10:22,600 --> 00:10:24,879 Posso pedir-lhe para fazer algo para mim? Sim, legal, sim. 267 00:10:24,880 --> 00:10:26,279 Se você não estiver muito ocupado no momento. 268 00:10:26,280 --> 00:10:27,719 Bem, sim, não se preocupe, sim, legal. 269 00:10:27,720 --> 00:10:29,319 Estou prestes a entrar em uma reunião em a sala de reuniões. OK. 270 00:10:29,320 --> 00:10:31,159 O que eu estava pensando era, se você pudesse esperar um pouco 271 00:10:31,160 --> 00:10:33,399 e depois me traga um café cerca de dez minutos. 272 00:10:33,400 --> 00:10:34,999 OK, legal. Um café? 273 00:10:35,000 --> 00:10:36,999 Sim. Você sabe, da máquina. Legal. 274 00:10:37,000 --> 00:10:39,119 Na verdade, não, cinco minutos, na verdade. OK. 275 00:10:39,120 --> 00:10:41,119 Isso pode ser melhor. Sim, é melhor, sim. 276 00:10:41,120 --> 00:10:43,719 Você sabe, talvez alguns biscoitos ou algo assim, sabe? OK. 277 00:10:43,720 --> 00:10:45,719 Quero dizer, isso seria ótimo. OK, legal. 278 00:10:45,720 --> 00:10:47,439 Então, como foi a reunião? 279 00:10:47,440 --> 00:10:48,599 Sim. 280 00:10:48,600 --> 00:10:49,719 OK. 281 00:10:49,720 --> 00:10:52,159 Não, você não precisa dizer nada, você não precisa bater nem nada. 282 00:10:52,160 --> 00:10:54,479 Você apenas traz isso e então sair de novo, só isso. 283 00:10:54,480 --> 00:10:55,920 Sim. Se estiver tudo bem? 284 00:10:57,000 --> 00:10:58,400 OK, legal. 285 00:11:04,760 --> 00:11:07,519 Certo, ok, em primeiro lugar, graças a Emily por compará-los. 286 00:11:07,520 --> 00:11:08,959 Sim. Exatamente assim. 287 00:11:08,960 --> 00:11:10,159 Bravo, Emília. 288 00:11:10,160 --> 00:11:12,519 E obrigado a todos por aceitarem parte. Não, absolutamente. 289 00:11:12,520 --> 00:11:14,559 Algumas ideias realmente interessantes aqui. Sim. 290 00:11:14,560 --> 00:11:16,399 Podemos pegá-los em qualquer ordem. Absolutamente. 291 00:11:16,400 --> 00:11:17,719 Sim, quem diabos colocou "chapéus"? 292 00:11:17,720 --> 00:11:20,239 Enquanto isso, à luz do Agência de Saúde das Nações Unidas 293 00:11:20,240 --> 00:11:24,479 relatório sobre o aquecimento global, que sugere que alguns locais de 2.026 294 00:11:24,480 --> 00:11:27,759 agora pode estar oficialmente quente demais para exercitar-se com segurança, 295 00:11:27,760 --> 00:11:31,359 Ian convidou membros do o Grupo de Operações Estratégicas, 296 00:11:31,360 --> 00:11:34,479 ou SOG, para deixar algumas ideias. 297 00:11:34,480 --> 00:11:36,959 Quero dizer, "jogos mais curtos" - se começarmos por aí, talvez. 298 00:11:36,960 --> 00:11:39,919 Quero dizer, obviamente isso é muito ideia simples. Sim. 299 00:11:39,920 --> 00:11:41,239 Quer dizer, então, Phil? 300 00:11:41,240 --> 00:11:43,999 Sim. Então, do bem-estar do jogador ponto de vista, quero dizer, 301 00:11:44,000 --> 00:11:46,519 fisiologicamente, uma vez que seu núcleo a temperatura subiu acima 302 00:11:46,520 --> 00:11:49,399 um certo nível, o jogo acaba, basicamente. O que, então...? 303 00:11:49,400 --> 00:11:51,599 Basicamente você nunca vai para esfriar novamente. Certo. 304 00:11:51,600 --> 00:11:53,679 Estamos apenas entendendo o que esse tipo de temperatura faz 305 00:11:53,680 --> 00:11:55,679 ao corpo de um atleta. Sim. 306 00:11:55,680 --> 00:11:57,719 Seus eletrólitos estão totalmente fora de sintonia, para começar. 307 00:11:57,720 --> 00:11:58,799 Bem, de fato. 308 00:11:58,800 --> 00:12:00,799 Então, nesse cenário, então? 309 00:12:00,800 --> 00:12:04,839 Certo, então, neste cenário, tipo, se você encurtasse cada metade 310 00:12:04,840 --> 00:12:07,999 em cinco minutos para cada grau acima de 80 graus... 311 00:12:08,000 --> 00:12:09,839 OK. Sim, hum... 312 00:12:09,840 --> 00:12:11,359 Ou, você sabe, ou algo assim. 313 00:12:11,360 --> 00:12:13,879 Esta seria uma forma de reduzir esse risco. Certo. 314 00:12:13,880 --> 00:12:16,399 Cinco minutos para cada grau acima de 80? 315 00:12:16,400 --> 00:12:18,439 Obviamente você teria que malhar uma fórmula, obviamente. 316 00:12:18,440 --> 00:12:21,119 Sim. Sim. Porque eu ia dizer um dia ensolarado em Monterrey - 317 00:12:21,120 --> 00:12:23,639 você praticamente vai voltar no camarim 318 00:12:23,640 --> 00:12:24,999 assim que você começou. 319 00:12:25,000 --> 00:12:27,199 Certo, tudo bem. Monterrei. Eu estava apenas... 320 00:12:27,200 --> 00:12:28,919 Por que estamos conversando de Monterrei? 321 00:12:28,920 --> 00:12:30,119 OK. O que? 322 00:12:30,120 --> 00:12:31,999 Então, não estamos movendo a abertura jogo para o Canadá, ok? 323 00:12:32,000 --> 00:12:33,239 OK. Isso não vai acontecer. 324 00:12:33,240 --> 00:12:34,599 Claro. OK, tudo bem. 325 00:12:34,600 --> 00:12:36,599 OK, então são algumas ideias já passamos, 326 00:12:36,600 --> 00:12:37,999 então está tudo bem. 327 00:12:38,000 --> 00:12:39,440 Sim, 100%. 328 00:12:41,120 --> 00:12:43,519 Então, a ideia aqui era colocarmos uma vibração sob toda a ideia 329 00:12:43,520 --> 00:12:44,879 do mundo BLEEP, certo? 330 00:12:44,880 --> 00:12:46,239 Certo. Certo, uma vibração. Certo. 331 00:12:46,240 --> 00:12:48,199 Certo. Então, como isso aconteceu aqui? Certo. 332 00:12:48,200 --> 00:12:49,959 Certo. Mas, tipo, isso é porque as pessoas que realmente conhecemos 333 00:12:49,960 --> 00:12:51,239 não sabia nada sobre futebol, certo? 334 00:12:51,240 --> 00:12:53,079 Bem, certo, sim? Certo. Totalmente. 335 00:12:53,080 --> 00:12:55,279 De volta ao social espaço de mídia, 336 00:12:55,280 --> 00:12:58,119 a equipe ainda está ocupada avaliando seus aprendizados. 337 00:12:58,120 --> 00:13:00,319 Está começando a parecer que eles talvez tenha que pensar 338 00:13:00,320 --> 00:13:02,279 lateralmente, pelo menos. 339 00:13:02,280 --> 00:13:04,799 Então, tipo, pense no que é tudo Taylor Swift, coisa de Travis Kelce 340 00:13:04,800 --> 00:13:06,319 fez pela NFL. Certo. 341 00:13:06,320 --> 00:13:08,279 Tipo, ah, meu Deus, ela aparece às o Super Bowl, 342 00:13:08,280 --> 00:13:10,479 ela está na tela literalmente 30 segundos. Certo. 343 00:13:10,480 --> 00:13:12,199 De repente é como se o mundo inteiro a NFL é uma loucura. 344 00:13:12,200 --> 00:13:15,399 Certo, então precisamos, tipo, Taylor Swift 2026 aqui, certo? 345 00:13:15,400 --> 00:13:16,519 OK. Certo. 346 00:13:16,520 --> 00:13:19,479 Eles sabem que se a ideia de colocar uma vibração 347 00:13:19,480 --> 00:13:22,679 sob a ideia do Mundo BLEEP para um potencial enorme, 348 00:13:22,680 --> 00:13:25,279 público inexplorado nas redes sociais é trabalhar, 349 00:13:25,280 --> 00:13:27,359 eles vão ter que descobrir como fazer isso. 350 00:13:27,360 --> 00:13:29,559 Então, nós temos, tipo, Sabrina Carpenter até o momento, 351 00:13:29,560 --> 00:13:30,919 tipo, Christian Pulisic. OK. 352 00:13:30,920 --> 00:13:32,799 Ou talvez, tipo, Tyler Adams? Sim, Tyler Adams. 353 00:13:32,800 --> 00:13:34,079 Tipo, eu pude ver isso totalmente. 354 00:13:34,080 --> 00:13:35,679 OK, então primeiro, isso não vai acontecer. 355 00:13:35,680 --> 00:13:37,879 Na verdade, Tyler Adams está namorando Sara Schmidt. Certo. 356 00:13:37,880 --> 00:13:39,479 Tipo, eles têm um filho de dois anos juntos. 357 00:13:39,480 --> 00:13:41,599 OK, então se ele estava namorando, tipo, Sabrina Carpinteiro, 358 00:13:41,600 --> 00:13:43,479 é tipo, você pode imaginar? É tipo, bum. 359 00:13:43,480 --> 00:13:45,559 OK. Então, isso não está bem. 360 00:13:45,560 --> 00:13:46,759 OK? 361 00:13:46,760 --> 00:13:48,079 OK. Isso não está bem. 362 00:13:48,080 --> 00:13:50,359 Sabrina Carpenter não vai encontro com Tyler Adams. 363 00:13:50,360 --> 00:13:51,679 OK, claro. Certo. 364 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 E a coisa da Taylor Swift? Certo. Isso aconteceu, certo? 365 00:13:54,080 --> 00:13:56,159 Tipo, acabou. Taylor Swift tem 37 anos, certo? 366 00:13:56,160 --> 00:13:57,679 Tipo, ela tem basicamente 40 anos. 367 00:13:57,680 --> 00:13:59,879 Trata-se de criar o nosso próprio momento aqui. Certo. 368 00:13:59,880 --> 00:14:02,079 E nosso público está lá fora, certo? Certo. Totalmente. 369 00:14:02,080 --> 00:14:04,039 Eles estão lá fora e estão totalmente no futebol. 370 00:14:04,040 --> 00:14:06,359 Eles simplesmente não sabem disso ainda. Sim. Certo, certo, certo. 371 00:14:06,360 --> 00:14:09,359 Então, esses caras são jovens, certo? Eles são atletas de elite. 372 00:14:09,360 --> 00:14:11,159 Na maior parte, eles não vão cair mortos. 373 00:14:11,160 --> 00:14:12,519 Na maior parte? 374 00:14:12,520 --> 00:14:14,159 Eles sabem disso, nós sabemos disso, todo mundo sabe disso, 375 00:14:14,160 --> 00:14:16,039 então pedimos que eles assinem um termo de responsabilidade para esse efeito 376 00:14:16,040 --> 00:14:17,399 antes de chegarem aqui. Certo. 377 00:14:17,400 --> 00:14:19,799 É o que é, certo? Com licença? 378 00:14:19,800 --> 00:14:21,719 Uh, bem... É o que é? 379 00:14:21,720 --> 00:14:22,919 Está quente. O que você vai fazer? 380 00:14:22,920 --> 00:14:24,239 Não é o que é. 381 00:14:24,240 --> 00:14:26,519 NÃO é o que é? Sim. Quero dizer, não. 382 00:14:26,520 --> 00:14:29,079 O que diabos isso significa? Sim. Bem, é interessante, não é? 383 00:14:29,080 --> 00:14:31,199 Quero dizer, Sarah, de um ambiente ponto de vista... 384 00:14:31,200 --> 00:14:32,639 Absolutamente. BATA NA PORTA 385 00:14:32,640 --> 00:14:34,439 Will, sim. Entre. 386 00:14:34,440 --> 00:14:36,559 Quero dizer, de um ponto de vista ambiental ponto de vista, Sara. 387 00:14:36,560 --> 00:14:38,559 Claro. Quer dizer, não sei se você quer nos levar através do... 388 00:14:38,560 --> 00:14:39,879 Absolutamente. 389 00:14:39,880 --> 00:14:42,679 De volta ao estratégico Grupo de Operações, ou SOG, 390 00:14:42,680 --> 00:14:46,159 todos estão cientes da importância de chegar a uma resposta 391 00:14:46,160 --> 00:14:49,439 à Agência de Saúde das Nações Unidas relatório sobre o aquecimento global, 392 00:14:49,440 --> 00:14:52,479 idealmente antes do relatório em si é publicado 393 00:14:52,480 --> 00:14:54,599 ou o mundo aquecerá ainda mais. 394 00:14:54,600 --> 00:14:56,679 É tipo, o que estamos dizendo aqui, certo? 395 00:14:56,680 --> 00:14:58,919 Nosso problema é a Terra está esquentando, 396 00:14:58,920 --> 00:15:01,759 e nossa solução é que temos todos assinam um pedaço de papel 397 00:15:01,760 --> 00:15:03,319 dizer que estão felizes por morrer? 398 00:15:03,320 --> 00:15:04,519 OK, não. Olha... 399 00:15:04,520 --> 00:15:05,879 Esta não é a história que estamos contando aqui. 400 00:15:05,880 --> 00:15:07,519 Olha, ninguém vai morrer aqui, certo? 401 00:15:07,520 --> 00:15:08,799 Você diz isso. 402 00:15:08,800 --> 00:15:11,159 Bem, e também, posso dizer neste momento 403 00:15:11,160 --> 00:15:12,679 em termos gerais para Zurique, 404 00:15:12,680 --> 00:15:15,599 com este torneio, a morte não é um bom lugar para se estar. 405 00:15:15,600 --> 00:15:16,959 Certo. Sim. 406 00:15:16,960 --> 00:15:19,319 Absolutamente. Certo. Então... Obrigado, Will. 407 00:15:19,320 --> 00:15:21,479 Mas gradualmente, à medida que o reunião avança, 408 00:15:21,480 --> 00:15:24,319 eles estão conseguindo eliminar opções possíveis, uma de cada vez. 409 00:15:24,320 --> 00:15:26,119 Então, eu sei que ninguém quer ouvir isso... 410 00:15:26,120 --> 00:15:27,559 Espere, onde você conseguiu isso? Sim. 411 00:15:27,560 --> 00:15:28,879 Não. Diga de novo? 412 00:15:28,880 --> 00:15:30,879 Os doces de manteiga de amendoim - onde você os conseguiu? 413 00:15:30,880 --> 00:15:32,999 Sim, então não consegui encontrar nenhum biscoitos. 414 00:15:33,000 --> 00:15:34,599 Certo, uh... Biscoitos? 415 00:15:34,600 --> 00:15:36,279 Sim, então estes, eu os encontrei em uma gaveta. 416 00:15:36,280 --> 00:15:37,319 Certo. 417 00:15:37,320 --> 00:15:39,279 Bem, olhe, vamos...? Então, isso não está bem. 418 00:15:39,280 --> 00:15:41,479 OK. Tipo, as coisas são colocadas em gavetas por uma razão, certo? 419 00:15:41,480 --> 00:15:43,119 Sim, eu sei, sim. Besteira. Sim. 420 00:15:43,120 --> 00:15:45,040 Bem, obrigado, Will. Sim. 421 00:15:48,560 --> 00:15:49,839 FECHADAS DE PORTA 422 00:15:49,840 --> 00:15:51,959 OK, então eu sei que ninguém quer ouvir isso, 423 00:15:51,960 --> 00:15:54,719 mas alguém tem que ser o impopular um na sala, certo? 424 00:15:54,720 --> 00:15:55,839 Sim, bem... 425 00:15:55,840 --> 00:15:58,679 Do ponto de vista ambiental, nossa única opção aqui, 426 00:15:58,680 --> 00:16:01,999 a única maneira de resolvermos isso é resfriar a Terra. 427 00:16:02,000 --> 00:16:03,199 Certo. 428 00:16:03,200 --> 00:16:04,479 Sim, hum... De verdade. 429 00:16:04,480 --> 00:16:06,839 E quanto mais cedo todos enfrentarmos isso, melhor para todos nós. 430 00:16:06,840 --> 00:16:09,039 Quer dizer, tenho certeza de que é quase certamente verdade, Sara. 431 00:16:09,040 --> 00:16:11,199 Quero dizer, claro que é. Mas eu só me pergunto, você sabe, 432 00:16:11,200 --> 00:16:12,999 como algo a almejar no próximo três meses... 433 00:16:13,000 --> 00:16:14,079 Certo. 434 00:16:14,080 --> 00:16:16,319 ...Eu só me pergunto se o resfriamento da Terra para baixo pode ser um pouco... 435 00:16:16,320 --> 00:16:17,719 Esse é o nosso momento, certo? 436 00:16:17,720 --> 00:16:20,239 O fato é que nosso trabalho foi cortado fora de instalação simultânea 437 00:16:20,240 --> 00:16:22,479 dar descarga em mictórios nos estádios como é. 438 00:16:22,480 --> 00:16:24,479 Então, isso não é uma piada. OK? CLACKS DE TECLAS DE LAPTOP 439 00:16:24,480 --> 00:16:26,319 Não, não. Claro... Sinto muito. 440 00:16:26,320 --> 00:16:27,800 Não, não exclua isso. 441 00:16:29,360 --> 00:16:30,840 Não o exclua. 442 00:16:50,000 --> 00:16:52,559 É mais um dia ensolarado em Miami, 443 00:16:52,560 --> 00:16:56,559 e Ian Fletcher está chegando na sede da supervisão de 2026 444 00:16:56,560 --> 00:16:58,720 para mais uma manhã de quinta-feira. 445 00:17:01,120 --> 00:17:04,639 Mas se elementos do seu novo mundo forem começando a parecer familiar, 446 00:17:04,640 --> 00:17:07,840 ainda há coisas que ele é gradualmente descobrindo sobre isso. 447 00:17:20,680 --> 00:17:22,639 OK, então é isso, certo? É isso. 448 00:17:22,640 --> 00:17:23,919 OK. Certo, certo, certo. 449 00:17:23,920 --> 00:17:25,279 Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. 450 00:17:25,280 --> 00:17:28,479 Enquanto isso, do outro lado da cidade, a equipe de mídia social chegou 451 00:17:28,480 --> 00:17:31,919 para um local em algum outro lugar Miami em estado de excitação. 452 00:17:31,920 --> 00:17:33,239 OK. OK, pronto. 453 00:17:33,240 --> 00:17:34,559 O que? Preparar? Ir. 454 00:17:34,560 --> 00:17:35,799 OK. Então... OK, ação. 455 00:17:35,800 --> 00:17:37,559 OK. Então, eu ia dizer isso, certo? 456 00:17:37,560 --> 00:17:39,159 OK, claro. Sim, totalmente. OK. 457 00:17:39,160 --> 00:17:40,759 Ação. 458 00:17:40,760 --> 00:17:42,000 Vai ser tão legal. 459 00:17:43,120 --> 00:17:45,399 Então, ei. Então estamos aqui em Wynwood, Miami... 460 00:17:45,400 --> 00:17:47,159 Uau! ... o que é muito legal. 461 00:17:47,160 --> 00:17:49,879 Mas o que é realmente legal é que naquele prédio atrás de mim, 462 00:17:49,880 --> 00:17:53,119 tipo, literalmente em algum lugar dentro daquele estúdio agora 463 00:17:53,120 --> 00:17:54,879 é... rufem os tambores, por favor, Mia. 464 00:17:54,880 --> 00:17:56,319 Rufar de tambores? Certo. 465 00:17:56,320 --> 00:17:58,239 Então, eu não posso fazer isso. OK. 466 00:17:58,240 --> 00:18:00,599 Dentro desse estúdio está Selena Gomez. 467 00:18:00,600 --> 00:18:01,919 Uau! 468 00:18:01,920 --> 00:18:03,239 Isso mesmo. 469 00:18:03,240 --> 00:18:06,519 Graças a uma postagem aleatória no Instagram, eles descobriram 470 00:18:06,520 --> 00:18:09,599 aquele ator, cantor, ícone, produtor, divisor de águas 471 00:18:09,600 --> 00:18:13,479 e fenômeno das mídias sociais, Selena Gomez, está em Miami 472 00:18:13,480 --> 00:18:15,639 para uma sessão de fotos para acompanhar o lançamento 473 00:18:15,640 --> 00:18:17,199 de sua nova gama de opiniões. 474 00:18:17,200 --> 00:18:20,279 Em sua busca por uma maneira de lançamento The Far Corner 475 00:18:20,280 --> 00:18:23,399 em uma mídia social desavisada mundo, isso poderia ser apenas 476 00:18:23,400 --> 00:18:25,559 a oportunidade que eles tiveram esperando. 477 00:18:25,560 --> 00:18:27,319 Nós vamos perguntar a ela esta pergunta - 478 00:18:27,320 --> 00:18:29,719 qual atual jogador de futebol dos EUA você mais gostaria de namorar? 479 00:18:29,720 --> 00:18:31,839 Certo. Tipo, é isso que queremos saber, certo? 480 00:18:31,840 --> 00:18:33,799 Essa é a questão. Sim. 481 00:18:33,800 --> 00:18:37,079 OK, então ela está lá, tipo, ela está tem que sair, certo? 482 00:18:37,080 --> 00:18:38,759 Ah, ei, pessoal! Ei. 483 00:18:38,760 --> 00:18:40,519 Ei, bem-vindo ao The Far Corner. 484 00:18:40,520 --> 00:18:42,719 Mas conseguir um dos os ícones mais influentes do mundo 485 00:18:42,720 --> 00:18:46,039 aparecer e dizer algo sobre futebol em um canal de mídia social 486 00:18:46,040 --> 00:18:48,319 isso não foi oficialmente foi lançado ainda 487 00:18:48,320 --> 00:18:50,639 não é tão simples como parece. 488 00:18:50,640 --> 00:18:52,879 Vocês estão filmando? OK, então... 489 00:18:52,880 --> 00:18:54,119 Não há filmagem aqui, certo. 490 00:18:54,120 --> 00:18:55,999 Certo. OK, então isso não está bem. OK? 491 00:18:56,000 --> 00:18:57,199 Com licença? 492 00:18:57,200 --> 00:19:00,119 Temos o direito de estar aqui. Não o provoque, senhora, por favor. 493 00:19:00,120 --> 00:19:01,759 O que você acabou de dizer? 494 00:19:01,760 --> 00:19:03,799 Erm... Você acabou de me chamar de senhora? 495 00:19:03,800 --> 00:19:05,999 Estou pedindo para você não provocar meu colega. 496 00:19:06,000 --> 00:19:07,479 OK, então estamos filmando isso, certo? 497 00:19:07,480 --> 00:19:08,959 Uh... Estamos filmando! 498 00:19:08,960 --> 00:19:10,839 Então, na verdade, quer saber? Não. 499 00:19:10,840 --> 00:19:13,199 Tipo, talvez isso não seja ótimo ideia, certo? 500 00:19:13,200 --> 00:19:14,879 OK, legal. OK. OK. 501 00:19:14,880 --> 00:19:17,399 OK, vamos ficar calmos aqui, amigo. 502 00:19:17,400 --> 00:19:19,279 Então, eu não sou seu amigo. 503 00:19:19,280 --> 00:19:20,759 Senhorita, por favor. Perder?! 504 00:19:20,760 --> 00:19:22,879 OK, então você literalmente não pode fazer isso. 505 00:19:22,880 --> 00:19:24,479 OK? Isso não está bem. OK? 506 00:19:24,480 --> 00:19:26,559 OK. Eu acho que eles podem. O que? 507 00:19:26,560 --> 00:19:28,039 Sim, totalmente. 508 00:19:28,040 --> 00:19:29,920 Sim. Certo, certo, certo. 509 00:19:32,360 --> 00:19:34,559 Agora, não estamos dizendo que você não posso jogar futebol 510 00:19:34,560 --> 00:19:36,159 nessas cidades em julho. 511 00:19:36,160 --> 00:19:37,759 Certo. Não. Sim, certo. 512 00:19:37,760 --> 00:19:39,919 Como você deseja usar esses dados depende de você. 513 00:19:39,920 --> 00:19:41,959 E de qualquer forma, não temos o poder para fazer isso. 514 00:19:41,960 --> 00:19:43,759 Não, mas você aconselha fortemente contra isso. 515 00:19:43,760 --> 00:19:45,239 Sim, nós fazemos. Sim, está correto, 516 00:19:45,240 --> 00:19:48,359 pelas razões pelas quais conversamos sobre. Absolutamente. Sim, 100%. 517 00:19:48,360 --> 00:19:49,399 Sim, certo. 518 00:19:49,400 --> 00:19:51,519 De volta à sede da Oversight, 519 00:19:51,520 --> 00:19:53,799 a Saúde das Nações Unidas Diretor executivo da agência 520 00:19:53,800 --> 00:19:56,519 de temperatura, Professora Gisela Fuchs, 521 00:19:56,520 --> 00:19:59,119 juntou-se às Operações Estratégicas Grupo de Genebra 522 00:19:59,120 --> 00:20:02,519 para levá-los através de alguns dos questões cada vez mais urgentes 523 00:20:02,520 --> 00:20:05,839 em seu próximo relatório sobre aquecimento global e saúde. 524 00:20:05,840 --> 00:20:07,879 Sim, e acho que a pergunta agora é a melhor forma de usar 525 00:20:07,880 --> 00:20:10,799 os dados valiosos do relatório para ajude e nos informe na entrega 526 00:20:10,800 --> 00:20:13,159 o melhor torneio possível daqui para frente. 527 00:20:13,160 --> 00:20:14,639 Absolutamente. Sim, certo. 528 00:20:14,640 --> 00:20:15,759 Claro. Sim, legal. 529 00:20:15,760 --> 00:20:17,199 OK, então me perdoe, doutor, mas... 530 00:20:17,200 --> 00:20:19,079 Ah, então só para ficar claro com você, Nick, 531 00:20:19,080 --> 00:20:21,359 Na verdade, não sou um praticante médico. 532 00:20:21,360 --> 00:20:23,279 Sou professor de ciências médicas. 533 00:20:23,280 --> 00:20:25,279 OK, tudo bem. Bem, eu não sou médico também, então eu acho 534 00:20:25,280 --> 00:20:27,279 isso faz de nós dois. Hum, acho que sim. 535 00:20:27,280 --> 00:20:29,799 Então, me perdoe, professor, e desculpe minha linguagem aqui, 536 00:20:29,800 --> 00:20:32,359 mas falando como advogado, uma vez merda assim sai por aí 537 00:20:32,360 --> 00:20:34,399 em domínio público, como, que porra é essa? 538 00:20:34,400 --> 00:20:37,559 Então, o que posso dizer para você é que sentimos que é nosso dever 539 00:20:37,560 --> 00:20:39,279 para publicar essas descobertas. 540 00:20:39,280 --> 00:20:40,879 Absolutamente. Não, claro. 541 00:20:40,880 --> 00:20:42,159 Bem, ótimo. Bom para você. 542 00:20:42,160 --> 00:20:43,519 Então, só por interesse, Professor... 543 00:20:43,520 --> 00:20:44,759 Eric Van Dupuytrens aqui. 544 00:20:44,760 --> 00:20:45,919 Sim. Oi. 545 00:20:45,920 --> 00:20:48,079 A propósito, isso é tão relatório importante. 546 00:20:48,080 --> 00:20:49,519 Sim, obrigado. 547 00:20:49,520 --> 00:20:52,159 Sim. Então, estou certo em pensar, com esse tipo de dados, 548 00:20:52,160 --> 00:20:54,599 geralmente há uma margem para erro? Sim? 549 00:20:54,600 --> 00:20:57,839 Então, sempre há uma margem de erro com todos os dados. 550 00:20:57,840 --> 00:20:59,399 Claro. Claro. Exatamente assim. 551 00:20:59,400 --> 00:21:01,159 Então, eu estava pensando, ah, 552 00:21:01,160 --> 00:21:04,479 como seria se estivéssemos para mover a linha vermelha para cima 553 00:21:04,480 --> 00:21:06,119 por um diploma ou algo assim? 554 00:21:06,120 --> 00:21:08,119 O que? Certo, uh... 555 00:21:08,120 --> 00:21:11,159 Então, infelizmente, você não pode simplesmente mova a linha de segurança. 556 00:21:11,160 --> 00:21:12,679 Bem, não. Exatamente assim. 557 00:21:12,680 --> 00:21:14,039 Não é assim que funciona. 558 00:21:14,040 --> 00:21:15,199 Absolutamente. 559 00:21:15,200 --> 00:21:16,839 Então, isso pode ser o que chamamos uma pergunta especulativa 560 00:21:16,840 --> 00:21:18,839 neste momento? Desculpe. 561 00:21:18,840 --> 00:21:20,519 Isto é... Espere um minuto. 562 00:21:20,520 --> 00:21:22,239 O que está acontecendo aqui? 563 00:21:22,240 --> 00:21:23,999 Ah, sim. Interessante. 564 00:21:24,000 --> 00:21:25,679 Na verdade, como você está fazendo isso? 565 00:21:25,680 --> 00:21:28,279 Bem, exatamente. Então, Emilly aqui é uma espécie de... 566 00:21:28,280 --> 00:21:30,119 Não, não, não, mas esta é a minha tela. 567 00:21:30,120 --> 00:21:31,719 Estou compartilhando com VOCÊ. 568 00:21:31,720 --> 00:21:33,519 Claro. Claro. Você não pode fazer isso. 569 00:21:33,520 --> 00:21:34,759 Ele não pode fazer isso. 570 00:21:34,760 --> 00:21:36,159 Ninguém está ultrapassando a linha vermelha. 571 00:21:36,160 --> 00:21:38,639 Olha, Eric, eu acho... O que nós veja é que se aumentarmos 572 00:21:38,640 --> 00:21:40,119 a margem de erro por apenas... 573 00:21:40,120 --> 00:21:42,839 Vou pedir para você colocar a linha vermelha volte exatamente onde estava, por favor. 574 00:21:42,840 --> 00:21:44,439 Sim. Sim. Claro. 575 00:21:44,440 --> 00:21:46,919 E deixe aí. Certo. Absolutamente. 576 00:21:46,920 --> 00:21:48,319 Sim. Emilly. 577 00:21:48,320 --> 00:21:50,959 Então, enquanto isso está acontecendo, devemos apenas usar este momento 578 00:21:50,960 --> 00:21:52,279 fazer uma pausa? 579 00:21:52,280 --> 00:21:54,559 Você sabe, apenas cinco minutos para esticar as pernas e tomar um pouco de ar? 580 00:21:54,560 --> 00:21:56,319 Absolutamente. Sim. Agradável. 581 00:21:56,320 --> 00:21:58,199 Se estiver tudo bem com...? Oh. 582 00:21:58,200 --> 00:22:00,359 Ah, não, acho que ela se foi. Certo, tudo bem. 583 00:22:00,360 --> 00:22:02,279 Sim, não, ela tem. Sim. 584 00:22:02,280 --> 00:22:03,720 Sim, não, 100%. 585 00:22:07,120 --> 00:22:09,559 Oi. Oi. 586 00:22:09,560 --> 00:22:12,119 Posso apenas pegar um café rápido. Sim. 587 00:22:12,120 --> 00:22:13,879 Parece que pode ser útil de alguma forma. 588 00:22:13,880 --> 00:22:16,399 Sim, legal. Sim, não, aqui é bom, eu gosto. 589 00:22:16,400 --> 00:22:18,719 Embora a ONU Saúde Principais dados da agência, 590 00:22:18,720 --> 00:22:21,359 e Professor Fuchs, estão sendo redefinidos, 591 00:22:21,360 --> 00:22:23,999 Phil e Ian vim para a cozinha 592 00:22:24,000 --> 00:22:27,759 respirar por um momento e pensar sobre outras coisas. 593 00:22:27,760 --> 00:22:29,799 WHIRS DA MÁQUINA 594 00:22:29,800 --> 00:22:32,039 eu ia te perguntar alguma coisa, Phil, na verdade. 595 00:22:32,040 --> 00:22:33,639 Claro. Quero dizer, se você não se importa. 596 00:22:33,640 --> 00:22:34,799 Claro que sim. Sim, não, vá em frente. 597 00:22:34,800 --> 00:22:36,359 eu ia te perguntar sobre Bill Pastor. 598 00:22:36,360 --> 00:22:37,719 Ah, certo. Sim. 599 00:22:37,720 --> 00:22:40,039 Quero dizer, o que aconteceu com o meu obviamente do antecessor 600 00:22:40,040 --> 00:22:41,719 nada a ver comigo, mas eu estava apenas curioso. 601 00:22:41,720 --> 00:22:43,239 Sim. 602 00:22:43,240 --> 00:22:44,879 A MÁQUINA TERMINA O ZUMBIDO 603 00:22:44,880 --> 00:22:46,239 Sim. Então... 604 00:22:46,240 --> 00:22:48,319 Não, a coisa com Bill, ele era um cara legal. 605 00:22:48,320 --> 00:22:49,399 Certo. 606 00:22:49,400 --> 00:22:50,639 Ele era muito legal - esse era o problema dele. 607 00:22:50,640 --> 00:22:52,279 Quero dizer, poderia ter sido um acidente. 608 00:22:52,280 --> 00:22:53,599 Certo. 609 00:22:53,600 --> 00:22:56,439 Você sabe, quero dizer, sim, ele costumava passar muito tempo lá em cima. 610 00:22:56,440 --> 00:22:58,759 Você sabe, telefonemas, ele atendia café lá fora com ele. 611 00:22:58,760 --> 00:22:59,839 Fora para onde? 612 00:22:59,840 --> 00:23:01,879 Você não foi ao terraço ainda? O terraço? 613 00:23:01,880 --> 00:23:03,439 Sim. Não, eu não sabia que existia um. 614 00:23:03,440 --> 00:23:04,999 Não, você deveria ir até lá. É legal. 615 00:23:05,000 --> 00:23:06,919 Você sabe, bela vista, um pouco de frescor ar. Certo. 616 00:23:06,920 --> 00:23:08,039 Não, é ótimo. 617 00:23:08,040 --> 00:23:10,039 E como eu digo, poderia ter sido um acidente. 618 00:23:10,040 --> 00:23:12,079 Mas dizendo isso, para mim, para ser justo, 619 00:23:12,080 --> 00:23:14,439 Quero dizer, sim, ele era um cara em forma, mas para mim, 620 00:23:14,440 --> 00:23:16,960 você teria que ir um pouco para limpar aquela parede. 621 00:23:18,160 --> 00:23:19,760 Certo. 622 00:23:23,200 --> 00:23:26,879 OK, então você dirigiu esse carro uma vala ao longo de muitos anos, ok? 623 00:23:26,880 --> 00:23:29,679 Então, o caminho a seguir é você saia do carro. 624 00:23:29,680 --> 00:23:32,359 A pausa na reunião é uma boa oportunidade 625 00:23:32,360 --> 00:23:35,959 para as pessoas acompanharem as coisas que pode ter escapado deles, 626 00:23:35,960 --> 00:23:37,999 bem como para alongamento das pernas e respirando. 627 00:23:38,000 --> 00:23:39,519 Não, ainda não terminei. 628 00:23:39,520 --> 00:23:41,879 Não para tentar subornar nosso precioso filha, 629 00:23:41,880 --> 00:23:43,879 uma bela jovem 630 00:23:43,880 --> 00:23:46,439 que está tentando o seu melhor em cada dia, 631 00:23:46,440 --> 00:23:48,799 e quem eu amo mais do que qualquer outra coisa neste mundo, 632 00:23:48,800 --> 00:23:51,759 porque para tentar virá-la contra mim? 633 00:23:51,760 --> 00:23:53,959 Porque eu não vou permitir isso. OK? Eu não vou permitir isso. 634 00:23:53,960 --> 00:23:56,359 Mas parece que, de uma forma ou de outra, 635 00:23:56,360 --> 00:23:59,079 este é um dia em que as pessoas estão sentindo o calor. 636 00:23:59,080 --> 00:24:00,719 Oi. Ah, oi, Ian! 637 00:24:00,720 --> 00:24:02,799 É bom aqui. Certo. 638 00:24:02,800 --> 00:24:05,159 É bom tomar um pouco de ar fresco por cinco minutos. 639 00:24:05,160 --> 00:24:06,719 Hum. Absolutamente. 640 00:24:06,720 --> 00:24:08,399 Certo. Bem... 641 00:24:08,400 --> 00:24:10,319 Essa foi uma ótima ideia sua. 642 00:24:10,320 --> 00:24:12,159 Ah, bem, eu não sei. Mas, você sabe, às vezes, 643 00:24:12,160 --> 00:24:13,559 quando você se afasta de algo 644 00:24:13,560 --> 00:24:15,640 e depois caminhe de volta em direção a ele de novo, sabe? 645 00:24:19,760 --> 00:24:23,839 OK, bem, uh, só para dizer isso não é da minha conta, mas... 646 00:24:23,840 --> 00:24:25,879 Zumbidos de telefone Ah... 647 00:24:25,880 --> 00:24:27,039 Não... 648 00:24:27,040 --> 00:24:28,679 Não. Não, eu sabia que isso iria acontecer. Está tudo bem. 649 00:24:28,680 --> 00:24:30,719 Não, não, não, não é. Não, responda, por favor. 650 00:24:30,720 --> 00:24:32,479 É apenas um agente imobiliário. Um agente imobiliário? 651 00:24:32,480 --> 00:24:34,799 Quero dizer, um agente imobiliário. Então você tem que responder, certo? 652 00:24:34,800 --> 00:24:36,599 Bem, não, não, não, quero dizer, é... 653 00:24:36,600 --> 00:24:38,999 TELEFONE PARA DE VIBRAR Certo. Bom. 654 00:24:39,000 --> 00:24:41,559 Realmente... verdadeiramente, você não precisava fazer isso. 655 00:24:41,560 --> 00:24:43,519 Ah, não, não, não, não, não, é só... 656 00:24:43,520 --> 00:24:45,759 Quer dizer, estou hospedado em um hotel no momento, 657 00:24:45,760 --> 00:24:47,839 o que é bom, mas estou olhando para apartamentos. 658 00:24:47,840 --> 00:24:49,759 OK. Bem, pelo menos acho que estou. 659 00:24:49,760 --> 00:24:52,319 Mas depois desta experiência, Não tenho tanta certeza. Certo. 660 00:24:52,320 --> 00:24:53,839 Agentes imobiliários, certo? 661 00:24:53,840 --> 00:24:55,759 Sim. Bem... Não me faça começar. 662 00:24:55,760 --> 00:24:58,839 Sim. De qualquer forma, mas no grande esquema das coisas, você sabe... 663 00:24:58,840 --> 00:24:59,959 O grande esquema? 664 00:24:59,960 --> 00:25:02,479 Você sabe, há coisas mais importantes coisas. 665 00:25:02,480 --> 00:25:04,280 Certo. Sim. 666 00:25:08,040 --> 00:25:10,319 Então, a maneira como você chegou ao temperaturas 667 00:25:10,320 --> 00:25:13,239 para cada uma das cidades é o média média entre 668 00:25:13,240 --> 00:25:14,759 a temperatura diária mais alta 669 00:25:14,760 --> 00:25:16,719 e temperatura diária mais baixa em cada caso, certo? 670 00:25:16,720 --> 00:25:18,039 Isso está correto, sim. 671 00:25:18,040 --> 00:25:19,399 Antes de muito mais tempo, 672 00:25:19,400 --> 00:25:22,039 o Grupo de Operações Estratégicas a reunião está de volta em andamento. 673 00:25:22,040 --> 00:25:25,919 E no intervalo, VP Logística e execução Owen Mitchell 674 00:25:25,920 --> 00:25:28,359 tem granulado com alguns dados 675 00:25:28,360 --> 00:25:30,799 no relatório da UNHA sobre o aquecimento global. 676 00:25:30,800 --> 00:25:33,439 Então, no mundo real, na verdade há um intervalo 677 00:25:33,440 --> 00:25:36,519 de temperaturas diárias acima e abaixo dessa linha 678 00:25:36,520 --> 00:25:38,039 para cada uma das cidades. 679 00:25:38,040 --> 00:25:39,879 Exatamente, sim. Certo, então é o seguinte. 680 00:25:39,880 --> 00:25:41,799 Não sei, é apenas uma ideia. 681 00:25:41,800 --> 00:25:43,959 Mas como você se sentiria representando esse intervalo 682 00:25:43,960 --> 00:25:46,999 de temperaturas do mundo real no seu gráfico aqui? 683 00:25:47,000 --> 00:25:48,719 Uh, me desculpe, eu não, uh... 684 00:25:48,720 --> 00:25:51,279 Então, seriam exatamente os mesmos dados. 685 00:25:51,280 --> 00:25:54,119 Na verdade, seriam mais dados. 686 00:25:54,120 --> 00:25:55,879 Você incluiria a periferia altos e baixos. 687 00:25:55,880 --> 00:25:57,239 OK, então... 688 00:25:57,240 --> 00:26:01,599 Mas eu acho que o que você acabaria with é uma zona em vez de uma linha. 689 00:26:01,600 --> 00:26:03,319 Uma zona? Oh meu Deus. 690 00:26:03,320 --> 00:26:05,199 Certo. não sei, o que pode ser... Sim. 691 00:26:05,200 --> 00:26:06,279 Oh, meu Deus, uma zona. 692 00:26:06,280 --> 00:26:07,519 O que, não sei, pode ser útil. 693 00:26:07,520 --> 00:26:08,719 Então você quer dizer, na verdade...? 694 00:26:08,720 --> 00:26:10,919 Não, não, está acontecendo de novo. 695 00:26:10,920 --> 00:26:14,679 Goste ou não, parece como se o tipo de grande solução 696 00:26:14,680 --> 00:26:16,639 isso parecia impossível apenas uma hora atrás 697 00:26:16,640 --> 00:26:19,639 agora pode estar literalmente olhando para eles na cara. 698 00:26:19,640 --> 00:26:21,439 Em vez de ser acima da linha de segurança, 699 00:26:21,440 --> 00:26:24,159 acabaria entrando, por assim dizer, 700 00:26:24,160 --> 00:26:26,159 em vez disso, na zona de segurança. 701 00:26:26,160 --> 00:26:27,239 Certo. 702 00:26:27,240 --> 00:26:28,519 Não, você não pode fazer isso. 703 00:26:28,520 --> 00:26:29,639 Por que não? 704 00:26:29,640 --> 00:26:32,559 Esta é minha tela, é minha linha, são meus dados. 705 00:26:32,560 --> 00:26:35,959 O desafio de Ian agora é juntar as coisas 706 00:26:35,960 --> 00:26:38,919 e reiniciar o debate de uma forma que mantém todos do lado, 707 00:26:38,920 --> 00:26:41,319 independentemente de que lado eles estão. 708 00:26:41,320 --> 00:26:43,719 Quero dizer, só para sublinhar a escala de ambição aqui, 709 00:26:43,720 --> 00:26:45,879 existe uma versão disso, se pudéssemos encontrar uma maneira 710 00:26:45,880 --> 00:26:48,759 de enquadrar isso para que você e seu equipe ficou feliz, professor Fuchs? 711 00:26:48,760 --> 00:26:51,679 Então, em primeiro lugar, e repetindo, não é meu trabalho 712 00:26:51,680 --> 00:26:54,079 estar feliz ou animado. Não, bem... 713 00:26:54,080 --> 00:26:55,879 Ótimo. Então você acertou em cheio isso. 714 00:26:55,880 --> 00:26:58,079 Mas existe uma versão disso, em que nós como BLEEP, 715 00:26:58,080 --> 00:27:01,359 reunir-se com a UNHA em um momento crítico para o planeta? 716 00:27:01,360 --> 00:27:02,679 Oh, meu Deus. 717 00:27:02,680 --> 00:27:04,759 Trabalhando juntos para aumentar a conscientização da conexão 718 00:27:04,760 --> 00:27:07,079 entre um ambiente quente e saúde global. 719 00:27:07,080 --> 00:27:08,399 Ian, isso é ótimo. 720 00:27:08,400 --> 00:27:10,119 Usando o poder do futebol como o motorista 721 00:27:10,120 --> 00:27:11,999 e um evento na escala de 2026 722 00:27:12,000 --> 00:27:15,319 como o momento de finalmente reiniciar o narrativa em torno de tudo isso. 723 00:27:15,320 --> 00:27:16,639 Exatamente. 724 00:27:16,640 --> 00:27:18,359 Isto é o que estou dizendo. O que? 725 00:27:18,360 --> 00:27:20,239 Quero dizer, parece há uma oportunidade real 726 00:27:20,240 --> 00:27:22,319 disponível para nós aqui, se pudermos apenas de alguma forma aproveite-o. 727 00:27:22,320 --> 00:27:23,999 Sim, e se isso não funcionar... 728 00:27:24,000 --> 00:27:25,200 ...chapéus. 729 00:27:32,960 --> 00:27:35,519 Eventualmente, de uma forma ou de outra, 730 00:27:35,520 --> 00:27:37,479 é o fim de mais um dia. 731 00:27:37,480 --> 00:27:38,999 Oi. Sim, olá. Sim. 732 00:27:39,000 --> 00:27:40,359 Foi um ótimo encontro. 733 00:27:40,360 --> 00:27:41,439 Sim. 734 00:27:41,440 --> 00:27:42,879 Eu direi, serei honesto com você, 735 00:27:42,880 --> 00:27:44,559 Eu não estava confortável com o jeito as coisas estavam indo. 736 00:27:44,560 --> 00:27:45,799 Bem, não. 737 00:27:45,800 --> 00:27:48,079 Mas esse é um lugar tão fantástico para chegar no final. 738 00:27:48,080 --> 00:27:49,519 Bem, sim. Vamos torcer. 739 00:27:49,520 --> 00:27:51,639 Foi um dia e tanto, certo? Sim, certo. 740 00:27:51,640 --> 00:27:54,319 Então, eu estava pensando na sua pesquisa para um apartamento. 741 00:27:54,320 --> 00:27:55,519 Ah, certo. Você estava? 742 00:27:55,520 --> 00:27:57,999 Certo. Não tenho certeza se isso seria de qualquer interesse para você, 743 00:27:58,000 --> 00:28:00,039 mas eu tive uma ideia meio fora do comum lugar nenhum. 744 00:28:00,040 --> 00:28:02,919 OK? Então é uma longa história, mas eu sei de algum lugar. 745 00:28:02,920 --> 00:28:04,119 Certo. 746 00:28:04,120 --> 00:28:05,719 Como eu digo, eu não sei o que você está procurando. 747 00:28:05,720 --> 00:28:07,079 Bem, eu também não, na verdade. 748 00:28:07,080 --> 00:28:09,599 Mas direi que é um lugar legal e uma ótima localização. 749 00:28:09,600 --> 00:28:11,439 Quero dizer, não é da minha conta, mas, hum, 750 00:28:11,440 --> 00:28:13,599 quando você diz que sabe de em algum lugar...? 751 00:28:13,600 --> 00:28:15,719 Como eu disse, é uma longa história. Sim. 752 00:28:15,720 --> 00:28:17,079 Mas está lá de qualquer maneira. 753 00:28:17,080 --> 00:28:18,799 Pensei em mencionar isso. Certo. 754 00:28:18,800 --> 00:28:21,359 E por coincidência, parece que poderia haver 755 00:28:21,360 --> 00:28:24,239 um apartamento em algum lugar da casa de Sarah vida que pode apenas 756 00:28:24,240 --> 00:28:25,719 se encaixa perfeitamente no Ian. 757 00:28:25,720 --> 00:28:27,519 OK, bem, obrigado. Isso é... Quero dizer... 758 00:28:27,520 --> 00:28:28,999 Claro. Vou pensar sobre isso. 759 00:28:29,000 --> 00:28:31,679 Devo dizer que o "sem imóveis parte do agente" parece atraente. 760 00:28:31,680 --> 00:28:33,479 Certo. Certo? Sim. 761 00:28:33,480 --> 00:28:35,679 Quem sabe - no grande esquema das coisas, 762 00:28:35,680 --> 00:28:37,319 poderia funcionar para todos, certo? 763 00:28:37,320 --> 00:28:38,360 Sim. 764 00:28:39,440 --> 00:28:40,480 Sim.